Videos
Browse all sentence clips cut from the corpus. Clips marked “not in the dataset” did not pass our filters.
| Segment ID | Sentence | Signer | Age | Sex |
|---|---|---|---|---|
| 004_000_M | You know, a cat and a bird in a cage. | M_32-45_011 | 32-45 | M |
| 004_001_M | Dom. not in the dataset | M_32-45_011 | 32-45 | M |
| 007_000_M | Everyone, deaf and hearing, is riding on the bus. | F_60+_008 | 60+ | F |
| 004_002_M | There the cat is looking for something through binoculars. | M_32-45_011 | 32-45 | M |
| 007_001_M | The bus is going on a trip to Italy. | F_60+_008 | 60+ | F |
| 010_000_M | Charlie Chaplin, Charlie Chaplin. | F_46-60_004 | 46-60 | F |
| 004_003_M | There he would like to eat a bird. | M_32-45_011 | 32-45 | M |
| 010_001_M | Do you know? | F_46-60_004 | 46-60 | F |
| 007_002_M | Yes, to Italy. | F_60+_008 | 60+ | F |
| 004_004_M | He thinks what to do. | M_32-45_011 | 32-45 | M |
| 010_002_M | He explains that straight, right and straight. | F_46-60_004 | 46-60 | F |
| 007_003_M | They are visiting, watching... | F_60+_008 | 60+ | F |
| 010_003_M | He kisses, the little child kisses on the cheek. | F_46-60_004 | 46-60 | F |
| 007_004_M | Jedzą. not in the dataset | F_60+_008 | 60+ | F |
| 004_005_M | It's there, it's there, you can see it through the binoculars, it's in the cage, it's far away. | M_32-45_011 | 32-45 | M |
| 004_006_M | The cat walks very quickly through alleys, enters through doors. | M_32-45_011 | 32-45 | M |
| 010_004_M | Charlie Chaplin says okay, and puts on his backpack. | F_46-60_004 | 46-60 | F |
| 007_005_M | They have already visited. | F_60+_008 | 60+ | F |
| 004_007_M | He was disappointed as security kicked him outside. | M_32-45_011 | 32-45 | M |
| 010_005_M | He puts something in his pocket, closes the door. | F_46-60_004 | 46-60 | F |
| 007_006_M | They go to the hotel. | F_60+_008 | 60+ | F |
| 004_008_M | The cat flies far and falls. | M_32-45_011 | 32-45 | M |
| 010_006_M | Idzie. not in the dataset | F_46-60_004 | 46-60 | F |
| 007_007_M | They party together. | F_60+_008 | 60+ | F |
| 004_009_M | It didn't work out. | M_32-45_011 | 32-45 | M |
| 010_007_M | The kid, just in case, collects stones, puts them in his pocket. | F_46-60_004 | 46-60 | F |
| 007_008_M | One boy and one girl say they are tired. | F_60+_008 | 60+ | F |
| 009_000_M | I think it is a little girl, so young, she is dressed in a hat and poor looking, she has holes in her pants. | F_46-60_012 | 46-60 | F |
| 004_010_M | The second time the cat rubs its hands together, it will try. | M_32-45_011 | 32-45 | M |
| 007_009_M | They go to sleep. | F_60+_008 | 60+ | F |
| 010_008_M | Just in case. | F_46-60_004 | 46-60 | F |
| 009_001_M | Charlie Chaplin says something to her, and she gives him a kiss on the cheek before leaving. | F_46-60_012 | 46-60 | F |
| 004_011_M | He wants to go upstairs to the cage. | M_32-45_011 | 32-45 | M |
| 007_010_M | The boy also goes to bed with her. | F_60+_008 | 60+ | F |
| 010_009_M | He runs, stops, hides and throws stones at the windows. | F_46-60_004 | 46-60 | F |
| 009_002_M | The girl goes. | F_46-60_012 | 46-60 | F |
| 004_012_M | He goes upstairs, managing to reach the cage. | M_32-45_011 | 32-45 | M |
| 007_011_M | The boy goes up in the elevator. | F_60+_008 | 60+ | F |
| 010_010_M | The little brat who took the stones throws them at the window. | F_46-60_004 | 46-60 | F |
| 009_003_M | And Charlie Chaplin puts on a backpack, with a large piece of glass mounted on his back. | F_46-60_012 | 46-60 | F |
| 004_013_M | The cat is happy. | M_32-45_011 | 32-45 | M |
| 007_012_M | He says he is already very tired, goes to bed and falls asleep quickly. | F_60+_008 | 60+ | F |
| 010_011_M | The old lady is furious and sees that the windows are broken. | F_46-60_004 | 46-60 | F |
| 009_004_M | And some mass is thrown into the backpack. | F_46-60_012 | 46-60 | F |
| 004_014_M | Ktoś krzyczy. not in the dataset | M_32-45_011 | 32-45 | M |
| 007_013_M | Suddenly that day, an ambulance alarm is heard. | F_60+_008 | 60+ | F |
| 010_012_M | The brat runs away. | F_46-60_004 | 46-60 | F |
| 016_000_M | Houses are shown, there is a break for some subtitles in English, which I do not know. | F_60+_010 | 60+ | F |
| 009_005_M | Jest okej. not in the dataset | F_46-60_012 | 46-60 | F |
| 007_014_M | The fire brigade is going fast. | F_60+_008 | 60+ | F |